Actually, I've done smoothing of wheels like this, and it works fine Pete. Yes, if I had the ability, I'd machine them, but since I don't... I've used the file method shaping several flywheels that I needed to add clearance, they were smooth as glass.
Spinning the wheel and using the Dremel would work well too, and it may yield a smoother result.
