I've done a ton of these for both Lionel and MTH as well as my upgrades. Even larger locomotives with only two pickups fall victim to some switch configurations. Here's one that only had pickups on the tender.
MTH Switcher Reliability Upgrade
I've also added pickups to various tenders.