Take the two wires to a Radio Shack, ask for two female plugs them. Then wire them up your-self. Then plug them in to your new Jig. I don't think your going to found that type female plugs on the open market.
Your will have to make your own Jig, your self.
Good luck. John