Mike - I have the accessory common (B for black) running directly to the common bus bar terminal (see diagram) - Is this the accessory common wire you are referring to that needs to be connected to the track common? Or are you saying to connect an additional wire (from your wording that's what it sounds like) from the track common (outside rail) to a common terminal on the bus bar??
Paul