It sounds like you ran the string all the way out and now it's wrapping on the pulley the wrong way.
Lower the bucket as far as it will go. Grab the bucket and keep some tension on it as if it was going even lower. Keep the button pushed that lowers the bucket until the bucket starts to go up again.
Normal function should now be restored.