First off, turn off the option to hide the file extensions of known file types, that makes all of this easier.
I'm really confused about what you're doing to download this, I download them all the time without issue using Windows 10.
I went to this page: https://mthtrains.com/20-5609-1
I selected the Support tab and clicked on the indicated button.
This file showed up in my download folder.