Get that speaker out of there for a replacement NOW! That is a classic failure of the early 16 ohm PS/2 speakers!
By all means, try Barry's procedure, occasionally the engine parameters get scrambled and the "recover engine" will find them and bring them back.
There is also a "hardware system reset" that can be performed by a tech as a last resort.