How about a module that connects to the TIU (or over Wi-Fi) that has a spring loaded lever on it that is connected to a rotary encoder. It could be mounted on the ceiling with a big rope and a handle - just like the real thing!
Ha, ha.... I like it! And, of course, it's doable. Not sure the volume is there to support the effort but, hey, it would be cool.