For clean cuts in car bodies I use a good razor saw. I have 3 X-acto in different sizes. Atlas made one that was decent and cheap...not sure they still make it or not.
For glue I's use epoxy for a good strong bond. Get some Gorilla Glue 5 minute...cheap and at most big box or drug stores.