Tom- You may want to try finding a local drafts person who can draw it in CAD or REVIT. I'm not sure that the typical planning software we use can handle your creativity.
Some really neat tools out there now. We just renovated a building on our campus and the architect used BIM 3D modeling to develop the plans. They had a vendor come in a laser scan the existing structure to get the backgrounds. Really cool stuff.
Bob