... which is a good illustration of the limitations of mechanical switching. The wiring on mine works because changing the switch, cuts off the power to one or other bulb. The isolator Rail won’t do this, nor will the Lionel “pressure plate” which was supplied with it.
The dwarf ground signal would show green only, or red AND green, there’s a thread about this somewhere. It would need a relay to switch between them.