The 3V boards did not have the issues of the 5V boards.
You can put a JST-PH 2-pin connector on your supercap battery replacement and plug it directly into the top 3V power board.
Those are NiCad batteries, but you can use NiMh batteries in place of them if you like.