@jhz563- I used these little plugs from Minitronics to add a light in a tender on a 0-4-0. This one is two pin but I'm sure they make other configurations. They are not cheap BTW.
I agree about that Lionel plug. I have a B-6 that uses the same one. Not very forgiving and no strain relief.