Wow - would have never guessed that! The diagram really doesn't look very much like the real thing. No matter.
The standoff's hole is pretty deep. So I found a bit longer screw that I'm now using and it seems to be holding. We'll see. I would ultimately like to replace the standoff, however.
Thanks for your help/advice.