Yep, it is connected, or should be anyhow. A tab on one end, wire on the other.
You could add a wire to the tab and chassis ground that if you wanted to. I've had a cap fit so tight I couldn't get the tab to sandwich and still have the lid seat and another I added wire to because I didn't think there was enough pressure on the tab. (pressure can reduce resistance more than total contact area does)
