"I can fix it by changing the car coupler but should not have to."
Well...the loco specs state that it will take these tight curves - and it does - but the specs do not claim - and cannot claim - that it will pull every car you put behind it around that curve.