Using a router on the underside of the layout to get your 1/4" will be a little messy but totally could be done. That is the way I would go, although feel free to consider reinforcing the area after you mill some meat out of it.
Otherwise, re-examine why not changing the top is a given. The peninsula you are working on has a nice surface finish but no other significant details at this point.