Have you tried disconnecting the Legacy command base from the U-post and then running your MTH engines in DCC?
I'm guessing the U-posts are all connected together, so the signal will go to everything, even if it's on another track. There might be an issue with the tmcc and the mth engines only.