Paul,
The bridge was "humped up" to cross over the tracks (you might be able to tell...it is way in the distance). Sometime after the tracks were removed the area was regraded and the rail trail crosses even with the road like a grade crossing. Today, that is Commerce Street. Not sure if it was called that in 1958 and before.
Tom