Duke, look back on this thread for my posts. You can buy the correct profile delrin gears at Stock Drive Parts. The part numbers are listed. Your machinist can modify these easily to work. The cost will be a fraction of making gears from scratch.
Pete