I've decided it's pretty useless attempting to rebuild, glue or whatever this part back together. I can't get the tolerance just right and it ended up bent up and worse than before I started.
Does anyone have a clue where I can find parts for this steamer? Particularly the engine connecting rod pieces?
The piece on the left is the culprit.