Start at page 8 of that manual.
Controlling the ZW Controller with your CAB-1 Remote Controller
That starts the section where you run the ZW from the CAB1, that is the PowerMaster emulation. When you're setting the ID for the throttles, you use the TR (Train) button on the remote, not the ENG button. Tinker around with it and you'll see what I mean.