I would paint them separately. If your paint them in place and them move them only slightly at a later date, you will see the white coming through at the edges. I've seen it in a number of restaurants where they paint the ceiling as part of renovations and then taken the tiles out to run wires and everything doesn't line up.
Just my opinion. Others may vary.
