"I can't find any information on the Bachmann or Lionel websites (neither is a very good site honestly) about DCC,"
Neither Lionel nor Bachmann make O gauge locomotives equipped with DCC (Bachmann does make some On30, I believe, which run on HO gauge track).