The SD-40 of that vintage is in the Lionel Supplements #26. Go to the link below, pull down the menu and select #26.
The brushes are common for most of the motors of that era, any parts dealer has a bin of them. What springs are you looking for? I may Actually have a compatible armature in my parts box.