I am amazed this passes code or ADA requirements.
My guesses:
1 - The station platforms must predate the ADA. They are probably grandfathered.
2 - Is the whole platform problematic? Maybe there are sections that have a small gap.
How do passenger railroads deal with the ADA in places where there aren't any platforms, and the passengers have to climb steps to get on and off the train?