I think the above suggestions are excellent.
When I notice a screw or other part of a locomotive or train car is missing, I take a flashlight and very carefully look for the part in the ballast in between, and along side, the rails of the track. This is hard to do because of the kind of ballast I have, shown in the photo below.
Amazingly, I almost always find the missing part. Arnold