That era is before the 6464 series of cars. You will need the smaller "scale detailed" cars (like the 2454?) and Madison cars for passengers.
Sounds like fun, though.
I can't imagine why the early whistle controllers cannot be fitted with modern diodes. Have you got one to take apart and see?