Not tinplate......but repainted........
WbB Dash-9 loco. I too use auto and hobby paints. Duplicolor primers and whites with Tamiya blue and yellow.
Lionel General reworked and repainted in Toy Story II colors with custom decals.
I do a lot of repainting and reworking.