It's just that the trigger has to be shorter (by 10 microseconds) than the monostable time or the output will remain high until the trigger goes back high. And I thought that the setting differences and block signal time between the two boards tested might by why only one seems to work.
I'm confused about D2. What is it for?