I've seen ENGINE NOT ON TRACK many times after selecting an engine. Usually, if I press the START button anyway, the engine starts up.
I can't answer your question as to why it registers only 3 feet away and I don't know why mine start up even though they are "not on the track", but I'm interested to see what answers you get.