Another possible tether related failure is cracked solder joints to the PCB socket at the engine side. People pull and jam in the tether and that can crack and tear the traces.
Basically, the topside of this PCB (solder side that faces up into the boiler shell under the cab).