Thanks Anthony, I did find some photos of the damaged bridge after a bit of research.
I stripped off most of the heat shrink from the signal leads and dressed them as one bundle for each signal. I tied them using some copper strands pulled from 22awg flex wire, also using them to attach to the bridge legs. I painted everything Engine Black so the bundles are camouflaged a bit.
