You might try doing a signal strength test with the PS/3 engine on the problem track. It would be interesting to see if it's just a very marginal DCS signal due to some wiring issue.
Did you try swapping the TIU channel that powers the "working" track with the one that powers the "problem" track.