I had a tether that looked OK but the solder joints were bad. I had to re-melt some and then I got good continuity.
Try laying the engine on something soft on it's side. Attach wires to the engine directly and see if the sounds cut in and out. Then you could go from there. Wiggling the tether and even removing the shells to test the wiring, etc.