George is correct about using the 3/2 board. It will be easier in the end.
To answer your questions about running lights in parallel:
I never favored using the CV board when doing upgrades. (your engine doesn't have one). I always run the extra lights off of the headlight circuit. I solder together a 3 way split harness. Install a resistor for the marker light plug and you are good to go.