There's multiple stud sizes in addition to multiple wire sizes. Both sides of the terminal need to be properly sized. So whether you use "cheap chinese" or "fine [insert other country here]" terminals, if they're the wrong size, it'll make no difference.
Crimp with the correct tool and use the correct size for the stud you have. The locking spade connectors work well too and wont back off.