Here's a pic of the top of the motor with the brush housing pulled up.
As we guessed....no thrust washers.
I took a look in my "Complete Service Manual for Lionel Trains" book (by K-Line) for that motor and it had the same picture you provided.
But....neither shows thrust washers above the commutator. I'm beginning to think the problem might be below the armature where the bearings are?