The last one is the sound board, but I need to know what is printed on each of the square socketed chips on either side of the board.
I'd check the speaker and see if it measures around 8 ohms, then check all the wiring.
You can put the sound boards in a similar vintage Lionel or K-Line engine with TMCC one at a time to test them.