Hi John,
I ran some of my Lionel postwar sets on my modern layout in the attached video. There is nothing special about the layout to make it suitable for the old trains. The only problem was with the trains that had the sliding shoe to operate the uncouplers. I had to disable them all because they would uncouple when going through the Ross switches. Good luck with your plans!
TJ