I would stick to some of the more plentiful items, since they are always for sale second hand and hence more "bang for the $".
Crossing gates etc.
Milk cars / platform
Log dumping cars
And don't forget action cars like the aquarium car, chase gondola, mail delivery boxcar(variations, santa etc).