UPDATE: The motor wound up lasting through three years of faithful service, finally succumbing to daily operation at the museum layout. I've reused the gear adapter, fitting it to a former Lionel Polar Express motor with the flywheel removed and the top shaft trimmed down...
Mitch