I'd grab an undecorated Atlas CZ bagage car (I'm looking), or if you are willing, the Amtrak painted CZ baggage is correct. I know one ran on the Lake Shore at least through winter 1991.
Thanks!
- Mario
PS - what's upsetting about the MTH cars is between the sets and MHC cars I have, there are three different blues.