I think this is a club board.
Mth why a belt like this?. I'll give a point. For using the top and bottom for back and forth
But. . this should of been done with a long worm. And the gear attached to the trolley.
Switch at each end.
An acme thread and nut could be used too.
2 bearings at end to support rod. Simple... And this would of been a lot less to make.
And would last for a long time.
That might be my fix.
I guess. Even using a long bolt and nut would work too.
But you would need to add a gear. A worm you can use that with a motor with a gear on end To turn it. Less work..