Seeing that Bachmann designed their On30 products to use HO couplers, Kadee HO couplers like the #5 will work. If you want to use the 803 and raise the coupler to On3 standards, you're going to have to modify the frames and replace the coupler box.
Rusty