The Suethe unit is just a tube with a couple of wires at the bottom that go to the regulator board, no? If so you should be able to push it out from the top using a tube that catches the OD of the unit. After its out then you should be able to drill out the stack. That unit doesn’t appear to have a flange at the top like most units.
Pete