Normally its a matter of modifying the Kadee shank to fit in there. What I do is cut off the rear portion of the shank (the entire portion with the hole in it) and then drill/tap a hole in the shank/drawbar to fit the screw in the pilot.
Just make sure the shank/hole is long enough to reach.