Why can't you use the number on side of the unit? No need for notes, or remember unrelated numbers. That is usual practice in DCC.
Also your idea of using the same number for both units is fairly common. I do it all the time and I standardized on using the lower number of the ones on the units.