When polishing paint I usually start out with a product called Nu Finish. Its the least aggressive of all the waxes and polishes I am aware of. It doesn’t streak like some polishes. Use a soft cloth, not paper and rub on lightly, let dry and rub off. You can find it at almost all auto parts stores as well as Walmart, etc.
Pete