So I drew new grilles for the Rivarossi C-Liner. There's a back part that slides out from inside. It's tabbed.
Then there's an outer grille, 0.020" thick that slide in front he outside. There's pins that fit in the holes in the frame, above.
thanks,
Mario